
Alles wieder gut

Ich sehe bei Frontplatten einiges wie Toff.
Intuitives Bedienen, Ästhetik, den richtigen Knopf auch unter Stress gleich finden - ist wichtiger als technisch korrekt.
Sah der gute Georg auch so, und hat am V476B den Polaritätsschalter in "IN PHASE / REVERSE" umbenannt

(diskutieren wir jetzt aber bitte nicht hier weiter)
Für Software / Englisch oder Deutsch / etc gilt das auch.
Muss 1995 gewesen sein, als ich bei einer Pro Tools Schulung "New Fader" mit "Neuen logarithmischem Flachbahnpegelelsteller erstellen" übersetzt habe

Trotzdem bleiben wir beim Jensamp bei der korrekten technischen Beschriftung, genauso wie Herr Wurst ja "Braten" oder "Wenden" an seinem MicPre einschalten darf (wenn ich mich richtig erinnere).
Und jetzt haben wir uns alle wieder lieb
